Tulisan Jawi Meluas Di Urumqi China.

CATATAN PERJALANAN CHINA 16

Hampir keseluruhan bangunan dan kedai-kedai di Bandar Urumqi terdapat tulisan ‘Jawi Urumqi’.

Masjid di Bandar Urumci, yang disinggahi penulis

Penulis depan kelinik di bawah masjid Urumqi.

Lihat, ada tulisan ‘Jawi Urumqi’ di kad pengenalan warganya.

“SILA ambil gambar!” kata YBDatuk Husam Pengerusi Jawatankuasa Perancangan Ekonomi, Kewangan dan Kebajikan Negeri Kelantan yang menjadi ketua rombongan kami ke Negara China. Katanya ketika van kami mula masuk ke bandar Urumqi dalam negeri Xinjiang dari airport di Negara China.

Mengapa sampai YB sendiri suruh ambil gambar? Pada saya,mungkin beliau lihat bandar tersebut tidak nampak macam berada negara China, seperti yang biasanya dibayangkan oleh rakyat Malaysia. Apa tidaknya, hampir semua bangunan-bangunan dibandar tersebut terdapat ‘tulisan Jawi’.

“Tulisan Jawi?”. Saya tanya, bila seorang kawan kami yang sama-sama baru sampai mengatakan begitu.

“Ya. Kalau tulisan Arab tentu boleh baca, ini huruf Arab, tetapi tak dapat dibaca. Macam tulisan Jawi di Malaysia. Bahkan ada juga perkataan yang sama dengan tulisan Jawi kita, seperti ejaan ‘khutub khanah’ dan lain-lain..” Jawabnya.

“Jadi, tulisan jawi Uighur la!” Kata saya.

Uighur atau Uygur, Uigur, Uyghur.. adalah salah satu suku minoriti resmi di Republik Rakyat China. Suku ini merupakan keturunan dari suku kuno Huiche yang tersebar di Asia Tengah. Bertutur bahasa Uighur dan memeluk agama Islam. Selain di China, populasi suku ini juga tersebar di Kazakhstan, Kyrgystan dan Uzbekistan.

Suku Uighur bersama suku Hui menjadi suku utama pemeluk Islam di China. Namun ada perbedaan budaya dan gaya hidup yang ketara di antaranya. Suku Uighur lebih bernafaskan Asia Tengah sedangkan suku Hui lebih condong bergaya Konfucius Oriental. Suku Uighur berpusat di daerah otonomi Xinjiang., negeri yang sedang kami lawati ini.

“Nak tahu tulisan, kena tahu bahasanya.” Kata pemandu kami di bandar Urumqi itu. “Bahasa Uighur merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa Turki. Agak serupa dengan bahasa-bahasa Turki lainnya. Kalau sudah tahu bahasa Uighur, maka bahasa Uzbek atau Kazak sudah tak susah lagi..” katanya dalam bahasa Inggeris.

Melihat kepada banyaknya tulisan di kedai, bank, pejabat kerajaan hampir menyeluruh,termasuk gerai-gerai kecil, nampaknya tulisan jawi Uighur ini di negara China macam lebih berdaulat dari tulisan Jawi Melayu di Malaysia. Di Tanah Melayu dan Asia Tenggara, penjajah berjaya menghapuskan tulisan Jawi, dan kini tidak digunapun di dalam pentadbiran Kerajaan Persekutan Malaysia.

“Jawi Uighur di negeri Xianjiang, bagaimana sejarahnya?”

“Pada masa pra-Islam, bahasa Uighur ditulis dengan huruf Orkhon, yang serupa dengan huruf Runik. Sejak masuknya Islam ke dalam masyarakat Uighur pada abad ke 10 Masehi, semua penulisan memakai huruf Arab. Pemerintah Komunis China pada tahun 1969 memperkenalkan huruf Latin sebagai sistem tunggal bagi Bahasa Uighur tapi tidak berjaya.“ Kata pemandu pelancung kami itu, yang dihantar oleh pihak berkuasa Xinjiang melayani kami. Patutlah pandai sejarah.

“Sehingga pada tahun 1983 huruf Arab diperkemaskan kembali, diperkenalkan sebagai satu-satunya sistem penulisan bagi Bahasa Uighur. Ditambah sedikit, sesuai dengan pengucapan lidah tempatan. Sedangkan masyarakat Uighur di negara-negara bekas Soviet Union menggunakan huruf Sirilik.” Katanya.

“Huruf Arab Uighur merupakan satu-satunya sistem penulisan huruf Arab yang paling mudah dibaca,” Sambungnya. “Bahkan penciptaan sistem baru ini dianggap sebagai salah satu sistem yang paling konsisten. Tidak seperti sistem penulisan pada Bahasa Arab, Bahasa Urdu, Bahasa Parsi dan Bahasa Pashtun dimana sistem bacanya tidak konsisten dengan penulisan. Jadi, memang mudah baca huruf Arab Uighur ini!”

“Bagaimana kesusasteraannya?” Seorang ahli rombongan kami bertanya.

“Oh, sangat kaya. Tidak hairan pada masa lalu kawasan Xinjiang Uighur yang dikenal dengan Turkestan Timur, merupakan salah satu pusat kebudayaan Islam di barat China, terkenal sejak zaman sebelum Masehi lagi sebagai ‘Lintasan Jalur Sutera’”

Kami juga sempat belajar bahasa bualan Uighur darinya. Antaranya, Yaxshimusiz?, Apa khabar? Ismingiz nime?, Siapa nama kamu? Mening ismim...., Nama saya..... Rehmet sizge: Terima kasih.

Tiba-tiba van kami singgah di Masjid di Urumqi. Kami pun turun. Masjid di situ menjadi seolah-olah pusat perniagaan orang Islam. Bahagian atas tempat sembahyang. Di bawahnya, pejabat, kelinik, dan pusat jualan. Depannya banyak gerai-gerai orang Islam..

“Sesiapa yang nak tukar wang Malaysia, di situ tempatnya. Nak solat ,itu masjidnya.” Dia membuat pengumuman kepada kami.

“Tuan, seorang Islam?” Ada yang bertanya dia, pemandu pelancung kami.

“Tentu! Saya Islam.” Dia menunjukkan kad penganalannya. Rupa di kad pengenalannya ada tulisan Jawi Uigur. Terfikir saya, dalam kad pengenalan Malaysia kita pun tak ada tulisan Jawi.

“Ok, jom kita pergi solat!” Kawan kami mengajaknya solat bersam-sama di masjid.

“Silakan, saya tidak ikut. Badan saya masih tidak bersih.” Katanya,walaupun dia seorang lelaki.

Ibnu Hasyim Catatan Perjalanan China 16
alamat e-mail: ibnuhasyim@gmail.com
Kl Julai 19 2010.
Tulisan ini disiarkan oleh akhbar Harakah 29 Ogos 10

Siri ini...

• Tulisan Jawi Meluas Di Urumqi China.siri16
• Mengapa Cheng Ho, 4 Kali Melawat Palembang? siri15
  
• Masjid Cheng Ho & Masjid Di China siri14
  
• Cheng Ho Sudah Ke Amerika, Sebelum Columbus.. siri13
  
• Masjid Tertua Di Beijing, Dibina Tahun 996 Masehi siri12
• Beras Organik Tok Guru, Dibawa Ke China? siri11
  
• Turfan, Islam & Anggur siri 10
• Perkenal Dinar K'tan Kpd Gabenor Negeri Xinjiang siri9
• Shopping Di Urumqi.. siri 8
• Urumqi: Jalan-Jalan P/Malam Temui P/Islam siri7
• Sarimah: Muslimah N/China, Nak Jodoh Orang M'sia? siri6
• Xinjiang, Melihat Titik Hitam Dari Langitsiri5
• Urumqi, Kota Istimewa Di China? siri 4
• Orang Cina Tolong Melayu, Cheng Ho Sebagai Lambang...siri3
• Datuk Husam Bergambar Dengan Gadis Beijing siri2
• Ke Arah Dagang Libatkan U/Islam China -Husam Musa siri1

Remaja Dipukul Polis: Pengaman, Buat Rakyat Tidak Aman?

KOTA BHARU 29 Ogos 10: BAYANGKAN kalau yang sedang terbaring di gambar di atas itu adalah anak anda, di bulan Ramadhan ini. Apa rasa anda?

Dia, seorang remaja berusia 15 tahun koma selepas kepalanya didakwa diketuk menggunakan cota oleh seorang anggota polis di Jalan Machang-Kota Bharu, kira-kira jam 2.45 pagi, pada 20 Ogos lalu.

Menurut bapanya, Riduan Zawawi, 43, dalam kejadian itu, anaknya yang membonceng motosikal bersama seorang rakan dalam perjalanan pulang dari kedai makan di Ketereh ke rumah di Kampung Galang, Pulai Chondong, Machang.

Katanya, dia hanya mengetahui kejadian itu selepas isterinya, Maznah Ibrahim, 40, menghubunginya sambil memaklumkan anak mereka terbabit dalam kemalangan.

“Saya yang bekerja sebagai pemandu kereta sewa ketika itu dalam perjalanan untuk mengambil penumpang.

“Isteri menghubungi kira-kira jam 3 pagi memaklumkan kejadian itu dan saya bergegas ke Klinik Ketereh untuk melihat anak,” katanya ketika ditemui di Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM), Kubang Kerian, di sini, semalam.

Riduan berkata, pada mulanya dia tidak tahu punca anaknya mengalami kecederaan teruk itu sehingga diberitahu oleh rakan sebaya anaknya yang bersama-sama menaiki motosikal berkenaan. Katanya, mereka berdua ditahan polis ketika dalam perjalanan ke rumah, namun kedua-dua remaja terbabit enggan memberhentikan motosikal.

“Rakannya memberitahu, polis terbabit terus bertindak ganas memukul kepala Muhammad Raimie dengan sebatang kayu menyebabkannya jatuh tersembam ke atas jalan raya.

“Anak saya kemudian dihantar ke klinik itu sebelum dipindahkan ke HUSM untuk menjalani pembedahan akibat pendarahan otak,” katanya.

Berikutan kejadian itu, Riduan membuat laporan polis di Balai Polis Kota Bharu pada jam 11.41 pagi pada hari berkenaan. Selain itu, Riduan berkata, anaknya yang mula sedar selepas tiga hari terlantar koma masih tidak dapat bercakap.

Katanya, dia kesal dengan kejadian itu apabila anaknya terpaksa menderita teruk akibat tindakan anggota polis berkenaan. “Walaupun sedar, dia masih tidak boleh bercakap. Saya kesal dengan kejadian ini dan bercadang menuntut keadilan dengan mengambil tindakan undang-undang,” katanya. (AK)

Komen Blog Ibnu Hasyim: Harap pagar, pagar makan padi.. Pengendali keamanan, membuat rakyat tidak aman?

Kata Allah SWT.. Demi masa, sesungguhnya manusia itu sentiasa dalam kerugian. Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, pesan-memesan dalam perkara kebenaran dan pesan-memesan dalam perkara kesabaran.

Pesan memesan dan suruh menyuruh.. supaya tegakkan kebenaran dan keadilan. Juga bersabarlah!

Pondan Digempur Lagi.. T.kasih Kosmo Online!

Anggota polis menahan beberapa pondan dalam operasi di Lorong Cungah, Pelabuhan Klang semalam. Pondan Lorong Cungah digempur

PELABUHAN KELANG 29 OGOS 10: Tujuh individu termasuk empat lelaki berperwatakan wanita atau pondan ditahan dalam operasi bersepadu di Lorong Cungah di sini malam kelmarin.

Tiga lagi yang ditahan dalam operasi melibatkan polis, penguat kuasa Jabatan Agama Islam Selangor (JAIS) dan Majlis Perbandaran Klang (MPK) adalah wanita yang berkelakuan mencurigakan.

Tiga daripada pondan tersebut cedera ringan di kaki dan tangan akibat terjatuh ketika cuba melarikan diri daripada ditangkap pihak berkuasa dalam operasi yang bermula pada pukul 10.30 malam itu.

Ketua Polis Daerah Klang Selatan, Asisten Komisioner Mohamad Mat Yusop berkata, kegiatan tidak bermoral di lorong tersebut telah wujud sejak lebih 10 tahun lalu.

Ikuti berita selanjutnya di KOSMO! hari ini.

Blog Ibnu Hasyim: Terima kasih Kosmi! Online, kami ceduk berita anda.

Usahawan Melayu Tawarkan Arak Di Pusat Hiburan

Pengunjung sebuah pusat hiburan di Kota Pendamar, Pelabuhan Klang menjalani ujian air kencing kelmarin.

Tawar cabutan bertuah arak

PELABUHAN KLANG 20 Ogos 10: Melampau dan memalukan umat Islam. Itulah gambaran sebuah pusat hiburan dipercayai dimiliki oleh seorang lelaki Melayu di Kota Pendamar di sini yang memberikan kupon kepada pelanggan bagi setiap minuman keras dibeli untuk melayakkan mereka mendapat cabutan bertuah berupa arak dan wang tunai.

Perbuatan tidak bertanggungjawab itu dilihat tidak menghormati bulan Ramadan, lebih-lebih lagi rata-rata pelanggannya juga adalah orang Melayu.

Kegiatan itu bagaimanapun terbongkar selepas pusat hiburan itu diserbu oleh polis, pegawai penguat kuasa Jabatan Agama Islam Selangor (JAIS) dan Majlis Perbandaran Klang (MPK) kira-kira pukul 12 tengah malam kelmarin. (AK)

Komen Blog Ibnu Hasyim: Bila lagi Malaysia akan jadi kawasan bebas arak? Siapa sebenarnya yang masih mempertahankan arak di Malaysia?

Arak. Arak. Arak. Klik sini..

• Jersi Salib, Arak & Syaitan Haram -Datuk Nooh Gadot
• Kilang Arak Shah Alam: PAS Sama Dg UMNO?
• Minum Arak UMNO, Rapat PAS Tak Minum Lagi -Nik Aziz
  
• ARB, PERKESO, Arak & Judi. Mufti, Perkasa, Umno Dicabar
• Arak. Arak! Dia Patut Diarak & DiSebat, Menteri KDN?
• UMNO Hidang Arak & Cabaran Untuk Saifuddin Nasution.
• Perkeso, Batalkan Pelaburan Carlsberg -DPP
• Dadah Najis, Arak? 10 Tertinggi Di dunia. -Dr Siti Mariah
• Kes Arak, Apakah Najib Perlu Dirotan atau Disebat??
• Kawal Jual Arak Di Selangor? Sejauh Mana Kini?
• Arak: Pemuda PAS, MB Kedah, Selangor & Mirzan Mahathir.
• Matinya Raja Dadah, Arak dan Judi…
• Guru Ghaib Halal Arak & Zina -Akhil Hayy
• Arak & Penyelesaian, Cina DAP Cabar Melayu..
• Antara Arak/ Wine Di Gaza & Malaysia, Masa Kini..
• Isu Arak S'ngor, Selesai - PR Makin Kukuh.
• Arak: 'Kawalan Kendiri' MB... PAS Beri Tempuh Se bulan.
• Biadap, Lihat Rumah Arak Ini! Dan...
• Arak: Tukar Ronnie Liu - Datuk Dr. Hassan Ali
• Arak: Baik Dari UMNO, Ronnie Liu Jumpa Nik Aziz.
• Arak,: Tolong Jawab Ini, UMNO Atau DAP Hina Islam..
• Pandangan Terbuka Kepada MB Selangor ..

Pelancong B/Islam Masuk Masjid -Fatwa Majlis Kebangsaan

Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis Kebangsaan Bagi Hal Ehwal Ugama Islam Malaysia Kali Ke-90 yang bersidang pada 1 Mac 2010

Hukum pelancung bukan Islam masuk masjid dan ruang solat utama dalam masjid.

Keputusan:

Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis Kebangsaan Bagi Hal Ehwal Ugama Islam Malaysia Kali Ke-90 yang bersidang pada 1 Mac 2010 telah membincangkan Hukum Pelancong Bukan Islam Memasuki Masjid Dan Ruang Solat Utama Di Dalam Masjid.

Muzakarah telah memutuskan bahawa pelancong bukan Islam diharuskan memasuki masjid dan ruang solat dengan syarat mendapat keizinan pihak pengurusan masjid dan perlakuan serta tingkah laku mereka tidak mencemarkan kesucian masjid dan sentiasa terkawal dan beradab.

Walaubagaimanapun, perbuatan berdoa atau bertafakur oleh pelancong bukan Islam mengikut cara agama mereka dalam keadaan yang boleh menimbulkan fitnah adalah dilarang.

Keterangan/Hujah:

1. Dalam hal-hal yang berkaitan ibadah, sensitiviti umat Islam sangat tinggi dan nilai-nilai ta'abbudi amat dititikberatkan oleh masyarakat Islam.

2. Umat Islam dibenarkan melakukan ibadah sembahyang walaupun di dalam gereja kerana Saidina Umar al-Khattab pernah melakukannya. Umat Islam perlu bersikap tasamuh dan tidak terlalu rigid dalam membenarkan orang bukan Islam mendekati masjid.

3. Keindahan Islam boleh ditunjukkan kepada orang bukan Islam melalui lawatan mereka ke masjid-masjid selaras dengan peraturan dan garis panduan yang telah ditetapkan oleh pengurusan masjid.

4. Sikap membenarkan orang bukan Islam memasuki masjid tidak boleh disamakan dengan sikap tidak membenarkan penggunaan kalimah Allah oleh Kristian kerana konsepnya adalah berbeza. (Sumber e-fatwa.gov.my/Harakah/AK)

Ada kaitan...

• Wajarkah Kristian Guna SACC?
  
• Fiqh: Bukan Islam masuk Masjid, Bolehkah?
  
• Masjid, Larang B/Islam: Halang PAS Masuk Gereja.
  
• Tidak Salah B/Islam Masuk Masjid, Walau Wanita -Nik...
  
• Jauhkan B/Islam Dg Masjid Bukan Ajaran Nabi -Nik ...

Jauhkan B/Islam Dg Masjid Bukan Ajaran Nabi -Nik Aziz

KOTA BHARU, 29 Ogos 10: Isu bukan Islam memasuki masjid bukan satu kesalahan dalam Islam kerana ianya antara kaedah yang diguna Nabi Muhammad SAW dalam menyampaikan mesej dakwah.

Mursyidul Am PAS, Tuan Guru Datuk Nik Abdul Aziz berkata, isu ini menjadi polemik dalam masyarakat akibat sentimen politik mengatasi kefahaman agama Islam yang murni.

“Oleh kerana hubungan kita dengan Islam semakin jauh, belajar pun tidak, maka bila tiba perkara-perkara macam ini, terus timbul masalah.

“Padahal kalau kita balik dari sejarah asal, ramai dari penduduk Arab Qurasy yang kafir datang jumpa Nabi. Nabi letak dalam masjid, mereka tidur dalam masjid, makan dalam masjid, bahkan kencing dalam masjid”, katanya.

Beliau yang juga Menteri Besar Kelantan berkata demikian sebagai mengulas tindakan Ahli Parlimen Serdang Teo Nie Ching yang masuk ke Surau Al-Huda di Kajang Ahad lalu, yang kini hangat diperkatakan.

“Jadi bila ada orang bukan Islam sekarang ni masuk dalam masjid, tak ada apa pun. Nak ceramah ke, nak apa ke, tak ada masalah apa pun,” katanya lagi.

Menurutnya lagi, tindakan mempolemikkan isu tersebut juga bukan sahaja akan menjauhkan orang bukan Islam kepada Islam, malah bertentangan dengan sunnah Nabi.

“Menjauhkan orang bukan Islam dengan masjid adalah budaya kita sahaja, bukan ajaran nabi,” ujarnya.

Dalam Islam menurutnya, Muaalaf ditafsir dengan tiga golongan iaitu mereka yang baru memeluk Islam, belum Islam tetapi cenderung memeluk Islam dan orang bukan Islam tetapi menghormati dan tidak menentang Islam.

“Jadinya dalam tiga ini hanya satu sahaja yang kita guna. Dua lagi kita biarkan menyebabkan masyarakat kita semakin jauh dengan yang bukan Islam,” ujarnya.

Menyentuh mengenai tidak menutup aurat ketika memasuki masjid, Tuan Guru berkata, mungkin masalah penjaga masjid tidak memberitahu kepadanya.

Tuan Guru berkata demikian sewaktu majlis berbuka puasa bersama anak-anak yatim dan media anjuran Perbadanan Menteri Besar Kelantan (PMBK), di rumah anak yatim Taman Sabariah.

Seramai lebih 170 orang anak yatim menerima sumbang wang hari raya dari PMBK. (AK)

Ada kaitan...

• Fiqh: Bukan Islam masuk Masjid, Bolehkah?
• Wajarkah Kristian Guna SACC?
• Masjid, Larang B/Islam: Halang PAS Masuk Gereja.
• Tidak Salah B/Islam Masuk Masjid, Walau Wanita -N...

Tidak Salah B/Islam Masuk Masjid, Walau Wanita -Nik Aziz

Bernama: Nik Aziz pertahan anggota Parlimen Teo

KOTA BARU, 28 Ogos — Mursyidul Am PAS Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat hari ini mempertahankan tindakan anggota Parlimen Serdang, Teo Nie Ching menyampaikan sumbangan dan tazkirah di ruang solat Surau Al-Huda, Kajang Sentral, Ahad lepas.

Menteri Besar Kelantan itu berkata tindakan anggota Parlimen tersebut tidak menyalahi hukum Islam, malah sebaik-baik cara untuk mendekatkan mesyarakat bukan Islam kepada Islam.

“Tidak salah orang bukan Islam termasuk wanita masuk dalam masjid sama ada untuk berucap atau apa sahaja asalkan berpakaian sopan bagi bukan Islam dan menutup aurat bagi orang Islam,” kata Nik Aziz (gambar) kepada pemberita, di sini hari ini.

Beliau diminta mengulas tindakan Anggota Parlimen DAP itu yang menyampaikan sumbangan dan tazkirah di ruang solat utama surau terbabit.

Tindakan Teo itu menimbulkan kemurkaan Sultan Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah yang menitahkan Majlis Agama Islam Selangor menyiasat dan mengambil tindakan sewajarnya ke atas pengurusan surau tersebut.

Mengulas lanjut, Nik Abdul Aziz berkata tindakan itu dilihat ganjil kerana umat Islam sekarang terlalu jahil dengan agama sedangkan pada zaman Nabi Muhammad SAW baginda mengajak orang kafir Quraisy tinggal di dalam masjid termasuk dibenar tidur, makan dan minum.

“Cuma apa yang dilihat (benda) itu sebagai pelik di zaman ini menunjukkan umat Islam kita terlalu jahil dengan agama,” katanya.

Nik Abdul Aziz sebelum itu hadir berbuka puasa dan menyampaikan sumbangan Aidilfitri kepada 174 penghuni rumah anak yatim Puteri Harapan Taman Sabariah. — Bernama

Ada kaitan...

• Fiqh: Bukan Islam masuk Masjid, Bolehkah?
• Wajarkah Kristian Guna SACC?
• Masjid, Larang B/Islam: Halang PAS Masuk Gereja.